✹ Wim van der Meij on 1 Sep 2004 • Link Mademoiselle was the governess of the young ladies Jemimah and Pauline.
✹ Glyn on 1 Sep 2004 • Link Lady Sandwich could not speak French, and initially Mademoiselle Le Blanc could not speak English, so Elizabeth Pepys was asked to translate between them.
References Chart showing the number of references in each month of the diary’s entries. 1661 Aug 31 Oct 18 Nov 15 Dec 12 1662 Apr 21 1663 Jan 31 1664 May 2
2 Annotations
First Reading
Wim van der Meij • Link
Mademoiselle was the governess of the young ladies Jemimah and Pauline.
Glyn • Link
Lady Sandwich could not speak French, and initially Mademoiselle Le Blanc could not speak English, so Elizabeth Pepys was asked to translate between them.